What distinguishes you from other translators?

I understand every nuance that goes into building a successful screenplay. And I’m aware how linguistic choices on every level—thematic, tone, action, mood, genre, dialogue and character can affect the functioning and impact of the whole work.

How quickly can you get it back to me?

The standard turnaround is one week — including a complete proof by an independent colleague.  Tighter deadlines are always negotiable

What are your rates?

I charge a flat fee, including the separate proof by an independent colleague, for full-length (90-120 page) scripts.  Longer and shorter projects are quoted individually. New customers are given the first five pages FREE of charge and with no commitment necessary. If hired, I will deduct those pages from the rest of the project.

What if I just need it to be translated into plain English?

Every translation I create is unique, so I can tailor your translation to your specific needs. And you will always have a review period to make any changes, with no extra cost.

© cinoche co. 2008-2009